The team

The GenAut project team gathers the PI and two other postdoctoral researchers joining in 2025. However, several other scholars are associated to the project in various ways. We are indeed keen on collaborating on broader GenAut related topics: if you have ideas for collaboration please don’t hesitate to get in touch!

.

Dan Batovici (PI)

Dan is interested broadly in the reception of early Christian literature and manuscript studies. Trained in Classical Philology in Bucharest, he holds a PhD in Religious Studies from KU Leuven, defended in 2015. In 2024 he moved to Vienna, having been awarded the FWF START 2024 Award by the Austrian Science Fund (FWF) for the GenAut Project.

Dan is  also co-host of the Text and Transmission Research Seminar (with Marion, Giorgia, and Andy below), which hosts online papers from current research projects on various manuscript cultures and historical contexts (check out the Youtube channel!), and co-editor of Reviews of Biblical and Early Christian Studies.

Email: danb76@univie.ac.at

.

Associated Researchers

Marion Pragt

Marion is a postdoctoral researcher at KU Leuven, where she works on marginal annotation in Syriac commentaries on the biblical books of 1-2 Kings. She obtained her PhD from KU Leuven and VU Amsterdam with a thesis on the Syriac reception of Gregory of Nyssa’s Homilies on the Song of Songs.

Her research focuses on the translation and manuscript transmission of late antique texts, practices of authorship, and biblical interpretation in early and eastern Christianity.

Email: marion.pragt@kuleuven.be

.

Andy Hilkens

Andy is currently a postdoc in the ERC StG project ‘Reviving the Ascetic Ideal in the Eastern. Mediterranean (969-1375 AD)‘ (PI: Adrian Pirtea) at the Institute for Medieval Research (IMAFO) of the Austrian Academy of Sciences in Vienna. He is also a research associate at the Faculty of Asian and Middle Eastern Studies, University of Oxford. He previously held fellowships and positions at the University of Florence, University of Oxford (British Academy Newton International Fellowship), Ghent University, Goethe-Universität Frankfurt, and the Hebrew University of Jerusalem.

With research experience in Syriac, Armenian, Greek and Coptic Christianity, as well as a background in Egyptology and archaeology, Andy is interested in the interaction between religious and secular traditions in the Eastern Mediterranean and its consequences, positive (intercultural exchange of information and texts, multilingualism and translation) as well as negative (religious debate and polemic).

Email: andy.hilkens@oeaw.ac.at

.

Armine Melkonyan

Armine is a postdoctoral researcher in the ERC project “Armenia Entangled: Connectivity and Cultural Encounters in Medieval Eurasia 9th – 14th Centuries (ArmEn)” at the University of Florence. Her research focuses on late antique and medieval Armenian theological and philosophical treatises, biblical commentaries, liturgical texts and manuscripts.

In 2005-2009, she participated in the project “The Diffusion of Neoplatonic Thought and Texts in Ancient and Medieval Armenia: the Work of David the Invincible” (Fonds Nationale Suisse, Université de Genève). She received her Ph.D. in History from Yerevan State University in 2014 with a dissertation on David the Invincible’s Encomium on the Holy Cross and its Commentaries. She is involved in the preparation of the multi-volume “General Catalogue of Armenian Manuscripts” at the Matenadaran – Mesrop Mashtots Institute of Ancient Manuscripts, Yerevan.

Email: armine.melkonyan@unifi.it

.

Mina Monier

Mina is an Egyptian British scholar of the New Testament and Early Christianity. He earned his PhD from King’s College London in New Testament studies. From 2019 to 2022 he completed a postdoctoral fellowship in Lausanne, Switzerland, as part of the MARK16 project.

Mina is currently the Director of the MF Lab for Manuscript Studies and Digital Research (MF L-MaSDR), at the MF Norwegian School of Theology, Religion and Society. MF L-MaSDR is a research lab that aims to provide cutting-edge tools of digital humanities and training to support the study of ancient manuscripts.

Mina and the MF L-MaSDR will collaborate with the GenAut team for the text/manuscript/paratext database of the project.

Email: mina.monier@mf.no

.

Giorgia Nicosia

Giorgia is a Post-doctoral researcher at Ghent University. Trained as a Classicist, she obtained her PhD in History and Oriental Civilizations from Ghent University and the École pratique des hautes études (Paris), with a thesis on Syro-Orthodox historiographical excerpt collections. Her research focuses mainly on the translating strategies of Greek texts into Syriac and on processes of intercultural and interreligious influences. 

Currently, she is carrying out the FWO-project: “Setting boundaries. Purity in 4th-9th c. Syriac Christianity and its interreligious context“. The main goal of the project is to analyze (im)purity language and discourses in Syriac sources written in the 4th-9th c., to highlight the specificities of Syriac Christianity vis-à-vis other ancient strands.

Giorgia is collaborating with the GenAut team on Syriac fragments linked to Ignatius of Antioch.

Email: giorgia.nicosia@ugent.be

.

Lara Sels

Lara is a guest professor at the Greek Studies Department of the KU Leuven, where she is responsible for the editorial work on the editions in the Series graeca of the Corpus Christianorum. Graduated as a slavist (1996) and a classicist (1998), she obtained her PhD in East European Languages and Cultures from the University of Ghent (2004).

Her research subjects are the Slavonic reception of Byzantine written culture and palaeoslavistic ecdotics. She is the author of a monograph and several articles on the textual tradition of mediaeval Slavonic translations from Greek, esp. Hexaemeron commentaries, florilegia and erotapokriseis. She is co-promoter of an Innsbruck-Leuven WEAVE project on the Slavonic Metaphrasis of Byzantine Orthodoxy (FWO G0AD124N, 2024-2027).

Lara has been collaborating with the GenAut team for the Ignatian dossier.

Email: lara.sels@kuleuven.be

.

Madalina Toca

Trained in Classics (Cluj-Napoca 2009), Madalina holds a PhD in Theology from KU Leuven with a thesis on the epistolary collection of Isidore of Pelusium defended in 2021, which was awarded the J.P. Gumbert Dissertation Award 2022 from the Centre for the Study of Manuscript Cultures at the University of Hamburg.

She is currently a Lise-Meitner FWF Fellow in Vienna, working on authorial self-fashioning in late-antique epistolary corpora, having previously held a Saltire Early Career Fellowship in Classics from the Royal Society of Edinburgh for 2022, at the University of Edinburgh (School of History, Classics & Archaeology). In February 2025 Madalina will start a Humboldt Fellowship at the University of Bamberg, working on Greek patristic letters translated in Syriac canonical collections.

Madalina is collaborating with the GenAut team for a critical edition of the Armenian Martyrdom of Polycarp.

Email: madalina.toca@univie.ac.at